<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.0" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Comments on: Терминологические войны. Эпизод II</title>
	<link>http://www.gui.ru/ivan/terminology_wars_2/</link>
	<description>Война миров: Как примирить их?</description>
	<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 16:14:23 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0</generator>

	<item>
		<title>by: Иван Дегтяренко</title>
		<link>http://www.gui.ru/ivan/terminology_wars_2/#comment-965</link>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2007 17:21:35 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.gui.ru/ivan/terminology_wars_2/#comment-965</guid>
					<description>2Геннадий Драгун:
Information design -- малознакомый для многих участников термин. Многие из тех, кто знаком с термином, объединили его по тому принципу, что и то, и другое работает с представлением информации, но на разном уровне детальности.

Interaction design и User Experience Design часть участников определяют по принципу эмоциональности и &quot;художественности&quot; подхода. Однако часть участников считают, что User Experience Design -- это подход, а Interaction Design -- дисциплина, метод или этап проектирования. Хотя сама эта связка не столь надежна, очень красноречив тот факт, что очень многие считают User Experience Design именно подходом.

Графическое представление дендрограммы -- детище разработчиков программы WebCAT. (Точнее говоря, они, кажется, использовали для визуализации какую-то старую разработку IBM) Извините, но перерисовывать дендрограмму -- боюсь, дело, не стоящее стольких усилий. Вывод программы SPSS, по крайней мере, еще более безобразен. Правда, чтобы сделать дендрограмму покрупнее, пришлось отрезать правый конец, то есть три больших кластера &quot;за краем&quot; картинки тоже сходятся.

2Анатолий Дегтярев
Эти термины будут рассматриваться в следующих частях при обсуждении терминов User Experience Design и Usability Engineering. Если говорить коротко, то причина в том, что это не дисциплины и не подходы, а понятия, обозначающие меру качества продукта. Соответственно, как самостоятельные понятия, их стоит оставить за границами нашего анализа. Так что в сортировке они не использовались, но при сборе статистики они были включены в рассмотрение, так как их популярность важна для рассмотрения понятий User Experience Design и Usability Engineering.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>2Геннадий Драгун:<br />
Information design &#8212; малознакомый для многих участников термин. Многие из тех, кто знаком с термином, объединили его по тому принципу, что и то, и другое работает с представлением информации, но на разном уровне детальности.</p>
<p>Interaction design и User Experience Design часть участников определяют по принципу эмоциональности и &#8220;художественности&#8221; подхода. Однако часть участников считают, что User Experience Design &#8212; это подход, а Interaction Design &#8212; дисциплина, метод или этап проектирования. Хотя сама эта связка не столь надежна, очень красноречив тот факт, что очень многие считают User Experience Design именно подходом.</p>
<p>Графическое представление дендрограммы &#8212; детище разработчиков программы WebCAT. (Точнее говоря, они, кажется, использовали для визуализации какую-то старую разработку IBM) Извините, но перерисовывать дендрограмму &#8212; боюсь, дело, не стоящее стольких усилий. Вывод программы SPSS, по крайней мере, еще более безобразен. Правда, чтобы сделать дендрограмму покрупнее, пришлось отрезать правый конец, то есть три больших кластера &#8220;за краем&#8221; картинки тоже сходятся.</p>
<p>2Анатолий Дегтярев<br />
Эти термины будут рассматриваться в следующих частях при обсуждении терминов User Experience Design и Usability Engineering. Если говорить коротко, то причина в том, что это не дисциплины и не подходы, а понятия, обозначающие меру качества продукта. Соответственно, как самостоятельные понятия, их стоит оставить за границами нашего анализа. Так что в сортировке они не использовались, но при сборе статистики они были включены в рассмотрение, так как их популярность важна для рассмотрения понятий User Experience Design и Usability Engineering.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: Анатолий Дегтярев</title>
		<link>http://www.gui.ru/ivan/terminology_wars_2/#comment-963</link>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2007 05:21:29 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.gui.ru/ivan/terminology_wars_2/#comment-963</guid>
					<description>Иван, в таблице из первой части были два термина-лидера по частоте упоминания -  &quot;User experience&quot; и &quot;Usability&quot;. Во второй части они тихо растворились среди остальных. Почему? Может быть это нужно было объяснить?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Иван, в таблице из первой части были два термина-лидера по частоте упоминания -  &#8220;User experience&#8221; и &#8220;Usability&#8221;. Во второй части они тихо растворились среди остальных. Почему? Может быть это нужно было объяснить?
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: Геннадий Драгун</title>
		<link>http://www.gui.ru/ivan/terminology_wars_2/#comment-861</link>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2007 14:02:50 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.gui.ru/ivan/terminology_wars_2/#comment-861</guid>
					<description>Иван, большое спасибо за исследование. Читаю с интересом, жду следующих частей.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Иван, большое спасибо за исследование. Читаю с интересом, жду следующих частей.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: Геннадий Драгун</title>
		<link>http://www.gui.ru/ivan/terminology_wars_2/#comment-860</link>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2007 14:01:58 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.gui.ru/ivan/terminology_wars_2/#comment-860</guid>
					<description>Удивляет группировка Information Design и Information Architecture. Похоже, что участники исследования не видят особенной разницы между этими понятиями. 

Также удивляет группировка Interaction Design и User-Experience Design. По идее User-Experience Design должен относиться к дисциплинам, а Interaction Design быть близко связанным с Information Architecture и User Interface Design.

Над информационным дизайном дендрограммы также стоит еще много поработать.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Удивляет группировка Information Design и Information Architecture. Похоже, что участники исследования не видят особенной разницы между этими понятиями. </p>
<p>Также удивляет группировка Interaction Design и User-Experience Design. По идее User-Experience Design должен относиться к дисциплинам, а Interaction Design быть близко связанным с Information Architecture и User Interface Design.</p>
<p>Над информационным дизайном дендрограммы также стоит еще много поработать.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
</channel>
</rss>

